Common name: Black-eared Wheatear
Scientific name: Oenanthe hispanica
Family: Muscicapidae

Size:
Length: 13–15 cm
Wingspan: 23–26 cm
Weight: 15–25 g

Identification:
A small, elegant wheatear with a slender build and upright posture. Males are striking, showing a creamy-white to orange-buff body, contrasting black wings, and a distinct black facial mask extending over the ear coverts, giving the species its name. The throat may appear white or black depending on the morph. Females are more subdued, with sandy-brown upperparts and paler underparts, lacking the bold contrast of males but still showing the characteristic shape and stance.

Habitat:
Prefers dry, open landscapes including rocky hillsides, semi-arid slopes, scrublands, and sparsely vegetated terrain. In Lebanon, it is commonly associated with mountainous regions, open countryside, and areas with scattered rocks and low vegetation.

Status in Lebanon:
Migratory breeder and passage migrant. Present during the breeding season in suitable habitats, particularly in open and semi-arid areas, and observed during migration periods.

Diet:
Insectivorous — feeds mainly on insects such as beetles, ants, grasshoppers, and other small invertebrates, often captured on the ground or during short flights.

Behavior:
Active and alert, frequently seen perched upright on rocks or low shrubs, scanning for prey. Often moves with quick hops or short flights between perches. During the breeding season, males may display conspicuously, while the species remains generally solitary or in pairs. Its presence is strongly linked to seasonal migration and open, undisturbed habitats.

Conservation status:
Least Concern (IUCN Red List – Global)

الاسم الشائع: الأبلق أسود الأذنين
Oenanthe hispanica :الاسم العلمي
Muscicapidae :الفصيلة

:الحجم
الطول: 13–15 سم
باع الجناحين: 23–26 سم
الوزن: 15–25 غرام

:التعريف
طائر صغير وأنيق من فصيلة الأبلق، ذو جسم نحيل ووضعية منتصبة. يتميّز الذكر بألوانه اللافتة، حيث يظهر بجسم أبيض كريمي إلى برتقالي مائل للبني، مع أجنحة سوداء وبقعة سوداء واضحة تمتد على جانبي الرأس (منطقة الأذن)، وهي السمة التي اشتُق منها اسم النوع. قد يكون الحلق أبيض أو أسود حسب النمط اللوني. أما الأنثى فهي أكثر هدوءاً في ألوانها، إذ تكون بنية رملية من الأعلى وأفتح من الأسفل، وتفتقر إلى التباين القوي الموجود لدى الذكر، لكنها تحتفظ بالشكل والوضعية المميزة

:الموطن
يفضّل البيئات الجافة والمفتوحة مثل المنحدرات الصخرية، السفوح شبه الجافة، الأراضي الشجيرية، والمناطق ذات الغطاء النباتي القليل. في لبنان، يرتبط غالباً بالمناطق الجبلية والأراضي المفتوحة التي تحتوي على صخور متناثرة ونباتات منخفضة

:الوضع في لبنان
طائر مهاجر يتكاثر محلياً وعابر خلال فترات الهجرة. يوجد خلال موسم التكاثر في البيئات المناسبة، خاصة في المناطق المفتوحة وشبه الجافة، كما يُشاهد خلال مواسم الهجرة

:الغذاء
يتغذى على الحشرات — يشمل ذلك الخنافس، النمل، الجراد، وغيرها من اللافقاريات الصغيرة، حيث يلتقطها من الأرض أو خلال طيران قصير

:السلوك
نشط ويقظ، يُرى غالباً واقفاً بشكل منتصب على الصخور أو الشجيرات المنخفضة لمراقبة الفرائس. يتحرك بقفزات سريعة أو رحلات قصيرة بين نقاط الوقوف. خلال موسم التكاثر قد يُظهر الذكر سلوكيات استعراضية واضحة، بينما يكون الطائر غالباً منفرداً أو في أزواج. يرتبط وجوده بشكل واضح بالتغيرات الموسمية والهجرة، ويفضّل البيئات المفتوحة وغير المضطربة

:حالة الحفظ
غير مهدد بالانقراض (القائمة الحمراء IUCN – عالمياً)