Common name: Common Buzzard
Scientific name: Buteo buteo
Family: Accipitridae

Size:
Body length: 45–58 cm
Wingspan: 110–130 cm
Weight: 600–1,200 g

Identification:
A medium-to-large raptor with broad wings and a relatively short, rounded tail. Plumage is highly variable, ranging from dark brown to very pale individuals, sometimes appearing almost white. Typically shows a pale breast band and darker belly. In flight, it has a steady, soaring glide with slightly raised wings and a strong, compact silhouette.

Habitat:
Open countryside, agricultural land, wooded hills, and mountainous areas. Often associated with mixed landscapes that provide both perching and hunting opportunities.

Status in Lebanon:
Common passage migrant and winter visitor. Regularly observed across the country during migration and winter months.

Diet:
Carnivorous — feeds mainly on small mammals such as rodents, as well as birds, reptiles, and carrion.

Behavior:
Often seen soaring in wide circles or perched on trees and poles. Hunts by scanning from elevated positions or gliding low over fields. Known for its distinctive, high-pitched mewing call. Usually solitary but may gather in numbers during migration.

Conservation status:
Least Concern (IUCN Red List)

الاسم الشائع: الحوام الشائع
Buteo buteo :الاسم العلمي
الفصيلة: البازيات

:الحجم
طول الجسم: 45–58 سم
امتداد الجناحين: 110–130 سم
الوزن: 600–1200 غرام

:التعريف
طائر جارح متوسط إلى كبير الحجم يتميز بأجنحة عريضة وذيل قصير مستدير. يظهر بتباين كبير في ألوان الريش، من البني الداكن إلى أفراد فاتحة جدًا قد تبدو شبه بيضاء. غالبًا ما يظهر شريط فاتح على الصدر مع بطن أغمق. أثناء الطيران، يحلق بانسيابية مع أجنحة مرفوعة قليلًا وشكل قوي ومتماسك

:الموطن
الأراضي المفتوحة، والمناطق الزراعية، والتلال المشجرة، والمناطق الجبلية. يفضل البيئات المتنوعة التي توفر أماكن للمراقبة والصيد

:الحالة في لبنان
مهاجر عابر وزائر شتوي شائع. يُشاهد بانتظام في مختلف أنحاء البلاد خلال فترات الهجرة والشتاء

:الغذاء
لاحم — يتغذى على الثدييات الصغيرة مثل القوارض، إضافة إلى الطيور والزواحف والجيف

:السلوك
يُشاهد غالبًا وهو يحلق في دوائر واسعة أو جاثمًا على الأشجار والأعمدة. يصطاد من نقاط مرتفعة أو عبر التحليق المنخفض فوق الحقول. يتميز بنداء حاد يشبه المواء. غالبًا ما يكون منفردًا، لكنه قد يتجمع بأعداد خلال الهجرة

:حالة الحفظ
(القائمة الحمراء IUCN) غير مهدد بالانقراض