Common name: Crested Honey Buzzard (Oriental Honey Buzzard)
Scientific name: Pernis ptilorhynchus
Family: Accipitridae

Size:
Body length: 55–65 cm
Wingspan: 130–155 cm
Weight: 600–1,100 g

Identification:
A medium-sized raptor with a slender build, relatively small head, and long wings. Plumage is variable but generally brown with paler underparts and fine barring. The head appears pigeon-like, with a slight crest that is more pronounced in males. The wings are rounded, and the tail is long with distinct dark bands. In flight, it shows a graceful, gliding style with slightly raised wings.

Habitat:
Forests, woodlands, plantations, and semi-open landscapes. Often associated with areas where insect nests are abundant.

Status in the UAE:
Rare passage migrant. Occasionally recorded during migration, especially in eastern regions.

Diet:
Carnivorous — specializes in feeding on bees, wasps, and their larvae. Also takes other insects, small reptiles, and occasionally amphibians.

Behavior:
Known for its specialized feeding behavior, often raiding wasp and bee nests. Adapted with protective scales and dense feathers on the face and legs to resist stings. Usually seen soaring or gliding over forests. Solitary or in small numbers during migration.

Conservation status:
Least Concern (IUCN Red List)

الاسم الشائع: الحوام آكل العسل المتوّج (الحوام الشرقي آكل العسل)
Pernis ptilorhynchus :الاسم العلمي
الفصيلة: البازيات

:الحجم
طول الجسم: 55–65 سم
امتداد الجناحين: 130–155 سم
الوزن: 600–1100 غرام

:التعريف
طائر جارح متوسط الحجم يتميز بجسم نحيف ورأس صغير نسبيًا وأجنحة طويلة. لون الريش متغير لكنه غالبًا بني مع أجزاء سفلية أفتح وخطوط دقيقة. الرأس يشبه رأس الحمام مع وجود عُرف خفيف أكثر وضوحًا عند الذكور. الأجنحة مستديرة والذيل طويل مع أشرطة داكنة واضحة. أثناء الطيران يبدو انسيابيًا مع تحليق هادئ

:الموطن
الغابات، والمناطق الشجرية، والمزارع، والبيئات شبه المفتوحة. يرتبط غالبًا بالمناطق التي تتوفر فيها أعشاش الحشرات

:الحالة في الإمارات
مهاجر عابر نادر. يُسجل أحيانًا خلال مواسم الهجرة، خاصة في المناطق الشرقية

:الغذاء
لاحم — متخصص في التغذي على النحل والدبابير ويرقاتها، كما يتغذى على الحشرات الأخرى والزواحف الصغيرة وأحيانًا البرمائيات

:السلوك
يتميز بسلوك غذائي متخصص حيث يهاجم أعشاش النحل والدبابير. يمتلك تكيفات تحميه من اللسعات مثل الحراشف والريش الكثيف على الوجه والأرجل. يُشاهد غالبًا وهو يحلق فوق الغابات. عادةً ما يكون منفردًا أو بأعداد قليلة أثناء الهجرة

:حالة الحفظ
(القائمة الحمراء IUCN) غير مهدد بالانقراض