Spotted Crake (مرعة منقطة) \ Porzana porzana **

Spotted Crake (Porzana porzana) is a small, secretive rail that inhabits dense wetland vegetation such as reedbeds, marshes, and flooded grasslands. It has a compact body with olive-brown upper parts marked by numerous small white spots, bluish-grey underparts, and a short greenish bill with a reddish base. The species is rarely seen in the open, spending most of its time concealed among thick vegetation where it moves quietly and quickly through the reeds. In the United Arab Emirates it is considered a scarce passage migrant, occasionally appearing in suitable wetlands during migration. Its diet consists mainly of aquatic insects, small crustaceans, worms, and other tiny invertebrates that it picks from mud or shallow water.

مرعة منقطة هي طائر صغير خفي من فصيلة المرعات، يعيش داخل الغطاء النباتي الكثيف في الأراضي الرطبة مثل أحزمة القصب، والمستنقعات، والمروج المغمورة بالمياه. ويتميّز بجسمه المدمج، وأجزائه العلوية الزيتونية البنية المرصعة بنقاط بيضاء صغيرة، وأجزائه السفلية الرمادية المائلة إلى الأزرق، ومنقاره القصير الأخضر المائل إلى الصفرة مع قاعدة محمرة. ونادرًا ما يُشاهَد في العراء، إذ يقضي معظم وقته مختبئًا بين النباتات الكثيفة، متحركًا بهدوء وسرعة عبر القصب

وفي الإمارات العربية المتحدة، يُعَدّ طائرًا عابرًا نادرًا، يظهر أحيانًا في الأراضي الرطبة المناسبة خلال مواسم الهجرة. ويتكوّن غذاؤه أساسًا من الحشرات المائية، والقشريات الصغيرة، والديدان، وغيرها من اللافقاريات الدقيقة التي يلتقطها من الطين أو المياه الضحلة

NOT EVALUATED DATA DEFICIENT LEAST CONCERN** NEAR THREATENED VULNERABLE ENDANGERED CRITICALLY ENDANGERED EXTINCT IN THE WILD EXTINCT
NE DD LC NT VU EN CR EW EX