Baillon's Crake (مرعة بيلونية) \ Zapornia pusilla **

Baillon’s Crake is a very small and secretive wetland bird belonging to the rail family. It inhabits dense marsh vegetation where shallow freshwater or brackish wetlands provide thick cover of reeds, sedges, and grasses. The species is rarely seen in the open, spending most of its time moving quietly through vegetation and feeding on small insects, aquatic invertebrates, seeds, and other tiny food items found in muddy or shallow water. In the UAE, Baillon’s Crake is considered a scarce passage migrant and winter visitor, recorded occasionally in wetlands, lagoons, and marshy habitats where suitable cover exists. Because of its shy nature and cryptic plumage, it is often detected only briefly as it slips through vegetation rather than by prolonged observation.

A tiny rail hiding in plain sight—often only 16–18 cm long, yet capable of crossing continents during migration while remaining almost invisible inside marsh vegetation.

المرعة البيلونية هو طائر مائي صغير جدًا وسريّ ينتمي إلى فصيلة المرعات. يعيش في البيئات الرطبة ذات الغطاء النباتي الكثيف، حيث توفّر المستنقعات الضحلة العذبة أو الشبه مالحة تغطية كثيفة من القصب، والسعد، والأعشاب

نادرًا ما يُشاهد هذا النوع في الأماكن المفتوحة، إذ يقضي معظم وقته متحركًا بهدوء داخل الغطاء النباتي، ويتغذّى على الحشرات الصغيرة، واللافقاريات المائية، والبذور، وغيرها من المواد الغذائية الدقيقة الموجودة في المياه الضحلة أو الطينية. في الإمارات، يُعد مرعة بايلون مهاجر عبور نادر وزائرًا شتويًا قليل الظهور، حيث يُسجّل أحيانًا في الأراضي الرطبة والبحيرات والمناطق المستنقعية التي يتوفر فيها غطاء مناسب

وبسبب طبيعته الخجولة وريشه المموّه، غالبًا ما يتم رصده بشكل عابر فقط أثناء انزلاقه بين النباتات، بدلًا من مشاهدته لفترات طويلة

طائر صغير جدًا يختبئ أمام الأعين—لا يتجاوز طوله عادة 16–18 سم، ومع ذلك قادر على عبور القارات خلال الهجرة، بينما يبقى شبه غير مرئي داخل نباتات المستنقعات

Related Species

NOT EVALUATED DATA DEFICIENT LEAST CONCERN** NEAR THREATENED VULNERABLE ENDANGERED CRITICALLY ENDANGERED EXTINCT IN THE WILD EXTINCT
NE DD LC NT VU EN CR EW EX