Booted Eagle (العقاب المنتعلة) \ Hieraaetus pennatus **

The Booted Eagle (Hieraaetus pennatus) is a slender, elegant eagle recorded in Lebanon mainly as a migratory passage bird, moving through the country along one of the most important flyways in the African–Eurasian system. Lebanon’s national bird checklist includes the species, and recent conservation material from the region highlights the Booted Eagle among the raptors regularly observed during migration over Lebanese bottleneck sites such as Mount Terbol. Smaller and more lightly built than many other eagles, it shows broad yet relatively narrow wings, a compact eagle-shaped head, and a pale underwing panel that can stand out clearly in flight, with both light and dark morphs adding variety to its appearance. As it passes over Lebanon, it is often seen soaring on thermals above mountain slopes, wooded ridges, and open landscapes, scanning below for small birds, reptiles, and mammals. Its seasonal movement through the country reflects Lebanon’s wider importance for migrating raptors, with older flyway assessments even suggesting that a substantial share of the Booted Eagle population uses this corridor during spring and autumn passage.

العُقاب المنتعلة من النسور الرشيقة الأنيقة، ويُسجَّل في لبنان أساسًا كطائر عابر خلال الهجرة، إذ يمر عبر البلاد ضمن واحد من أهم مسارات الهجرة في النظام الأفرو-أوراسي. وهو وارد في القائمة الوطنية لطيور لبنان، كما تشير مواد الحماية الحديثة في المنطقة إلى أنه من الجوارح التي تُشاهَد بانتظام خلال الهجرة فوق مواقع العبور اللبنانية مثل جبل تربل. ويتميّز هذا العقاب بحجم أصغر وبنية أخف من كثير من النسور الأخرى، مع أجنحة عريضة لكنها تبدو نحيلة نسبيًا، ورأس مدمج بطابع النسور، وبقعة فاتحة على أسفل الجناح قد تظهر بوضوح أثناء الطيران، إضافة إلى وجود طورين لونيين، الفاتح والداكن، ما يزيد من تنوع مظهره. وأثناء مروره في لبنان، يُرى غالبًا محلّقًا على التيارات الهوائية فوق المنحدرات الجبلية، والحواف المشجرة، والمناطق المفتوحة، باحثًا في الأسفل عن الطيور الصغيرة والزواحف والثدييات. ويعكس عبوره الموسمي أهمية لبنان الأوسع بالنسبة لهجرة الجوارح، حتى إن بعض التقييمات الأقدم لمسارات الهجرة أشارت إلى أن نسبة معتبرة من جماعة هذا النوع تمر عبر هذا الممر خلال هجرتي الربيع والخريف

NOT EVALUATED DATA DEFICIENT LEAST CONCERN** NEAR THREATENED VULNERABLE ENDANGERED CRITICALLY ENDANGERED EXTINCT IN THE WILD EXTINCT
NE DD LC NT VU EN CR EW EX