Common name: European Turtle Dove
Scientific name: Streptopelia turtur
Family: Columbidae
Size:
Body length: 26–28 cm
Wingspan: 47–53 cm
Weight: 100–170 g
Identification:
A small, slender dove with a long, wedge-shaped tail. The upperparts look scaly, each rufous-orange feather having a dark centre. The head is blue-grey, the breast pinkish and the belly white. Adults have a patch of black-and-white stripes on the side of the neck and a red ring around the eye. In flight, the dark tail shows white corners and a white tip.
Habitat:
Farms, date-palm plantations, irrigated fodder fields, parks and wooded wadis with acacia and ghaf trees. Needs trees for nesting and fresh water within flying distance.
Status in the UAE:
Locally fairly common breeding visitor from April to September, and a scarce migrant. The UAE breeding population is estimated at 1,000–2,000 birds. Very rare in winter.
Diet:
Granivorous — feeds mainly on the seeds of weeds and cultivated plants, picked up from the ground.
Behavior:
Shy, usually seen in pairs or small groups feeding on the ground, flying off fast on flickering wingbeats when disturbed. The male's song is a soft, purring "turrr-turrr", which gives the species its scientific name. Nests in trees and bushes, building a flimsy platform of twigs for two eggs.
Conservation status:
Vulnerable (IUCN Red List)
الاسم الشائع: القمري
Streptopelia turtur :الاسم العلمي
الفصيلة: الحماميات
:الحجم
طول الجسم: 26–28 سم
امتداد الجناحين: 47–53 سم
الوزن: 100–170 غرام
:التعريف
حمامة صغيرة نحيلة ذات ذيل طويل وتدي الشكل. تبدو الأجزاء العلوية مُحرشفة، إذ تتوسط كل ريشة برتقالية محمرة بقعة داكنة. الرأس رمادي مزرق، والصدر وردي، والبطن أبيض. يمتلك البالغ رقعة من الخطوط السوداء والبيضاء على جانب العنق وحلقة حمراء حول العين. يظهر في الطيران ذيل داكن بزوايا وطرف أبيض
:الموطن
المزارع وبساتين النخيل وحقول الأعلاف المروية والحدائق والأودية المشجرة بأشجار السمر والغاف. يحتاج إلى الأشجار للتعشيش وإلى مصدر للمياه العذبة على مسافة طيران قريبة
:الحالة في الإمارات
زائر صيفي متكاثر شائع إلى حد ما محليًا من أبريل إلى سبتمبر، ومهاجر عابر قليل. يُقدَّر عدد الطيور المتكاثرة في الدولة بنحو 1,000–2,000 طائر. نادر جدًا في الشتاء
:الغذاء
آكل للبذور — يتغذى بشكل رئيسي على بذور الأعشاب والنباتات المزروعة التي يلتقطها من الأرض
:السلوك
خجول، يُشاهد غالبًا في أزواج أو مجموعات صغيرة تتغذى على الأرض، ويطير بسرعة بضربات أجنحة متقطعة عند إزعاجه. يُطلق الذكر هديلًا ناعمًا يشبه "تُرّ-تُرّ"، ومنه أُخذ اسمه العلمي. يعشش في الأشجار والشجيرات، ويبني منصة هشة من الأغصان يضع عليها بيضتين
:حالة الحفظ
مُعرَّض للانقراض (القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة IUCN)