Grey Francolin (دراج رمادي) \ Ortygornis pondicerianus **

The Grey Francolin (Ortygornis pondicerianus) is a well-established resident bird in the United Arab Emirates (UAE), thriving in the country's arid and semi-desert landscapes. This species is commonly found in areas with scrub vegetation, farmlands, and open fields, where it blends well with its surroundings due to its earthy grey and brown plumage. The Grey Francolin is often heard before it is seen, with its loud, repetitive call echoing across the early morning and late afternoon. In the UAE, it has adapted well to both natural and human-altered environments, often seen foraging for seeds, grains, and insects on the ground. Though it prefers to run when disturbed, it is also capable of short bursts of flight. The Grey Francolin is a familiar sight in the UAE and is valued for its role in the local ecosystem as well as for its cultural significance.

يُعَدُّ الحَجَل الرمادي من الطيور المقيمة المستقرة في الإمارات العربية المتحدة، حيث ينجح في العيش ضمن البيئات الجافة وشبه الصحراوية في الدولة. ويُشاهَد هذا النوع كثيرًا في المناطق ذات الشجيرات المتناثرة، والأراضي الزراعية، والحقول المفتوحة، حيث ينسجم جيدًا مع محيطه بفضل ريشه الترابي الرمادي والبني. وغالبًا ما يُسمَع الحجل الرمادي قبل أن يُرى، إذ يتردد نداؤه العالي المتكرر في ساعات الصباح الباكر وأواخر النهار. وفي الإمارات، أظهر هذا الطائر قدرة جيدة على التكيف مع كلٍّ من البيئات الطبيعية والموائل المتأثرة بالنشاط البشري، ويُشاهَد عادة وهو يبحث عن البذور، والحبوب، والحشرات على الأرض. وعندما يشعر بالإزعاج، يفضّل في الغالب الركض بدلًا من الطيران، رغم قدرته على القيام بانطلاقات قصيرة وسريعة في الجو. ويُعَدّ الحجل الرمادي من الطيور المألوفة في الإمارات، ويحظى بتقدير لما يؤديه من دور في النظام البيئي المحلي وما يحمله أيضًا من أهمية ثقافية

NOT EVALUATED DATA DEFICIENT LEAST CONCERN** NEAR THREATENED VULNERABLE ENDANGERED CRITICALLY ENDANGERED EXTINCT IN THE WILD EXTINCT
NE DD LC NT VU EN CR EW EX