Common name: Masked Shrike
Scientific name: Lanius nubicus
Family: Laniidae

Size:
Body length: 17–18 cm
Wingspan: 24–27 cm
Weight: 20–30 g

Identification:
A striking and elegant shrike with bold black, white, and chestnut coloration. It has a distinctive black mask across the eyes, contrasting with a white forehead and supercilium. The back is rich chestnut, while the wings are black with prominent white patches. The underparts are white to pale buff. The bill is hooked, typical of shrikes.

Habitat:
Open woodlands, scrublands, orchards, gardens, and forest edges with scattered trees and bushes.

Status in the UAE:
Rare passage migrant. Occasionally recorded during migration.

Status in Lebanon:
Common passage migrant and local breeder. Found in suitable habitats during breeding and migration periods.

Diet:
Carnivorous — feeds on insects, small birds, reptiles, and other small vertebrates.

Behavior:
Often seen perched prominently on branches or wires, scanning for prey. Hunts by swooping down to capture prey and may impale it on thorns or barbed wire. Solitary or in pairs. Known for its agile flight and sharp hunting skills.

Conservation status:
Least Concern (IUCN Red List)

الاسم الشائع: الصرد المقنع
Lanius nubicus :الاسم العلمي
الفصيلة: الصرديات

:الحجم
طول الجسم 17–18 سم
امتداد الجناحين 24–27 سم
الوزن 20–30 غرام

:التعريف
طائر مميز بألوانه المتباينة من الأسود والأبيض والبني المحمر، يظهر قناع أسود واضح على الوجه مع جبهة بيضاء، الظهر بلون بني محمر غني، الأجنحة سوداء مع بقع بيضاء بارزة، الأجزاء السفلية فاتحة، المنقار معقوف ومناسب للصيد

:الموطن
المناطق الشجرية المفتوحة، والمناطق الشجيرية، والبساتين، والحدائق، وحواف الغابات

:الحالة في الإمارات
مهاجر عابر نادر، يُسجل أحيانًا خلال فترات الهجرة

:الحالة في لبنان
مهاجر عابر شائع ويتكاثر محليًا، يوجد في البيئات المناسبة خلال موسم التكاثر والهجرة

:الغذاء
لاحم، يتغذى على الحشرات والطيور الصغيرة والزواحف والفقاريات الصغيرة

:السلوك
يُشاهد غالبًا جالسًا في أماكن مرتفعة يراقب الفريسة، يصطاد عبر الانقضاض وقد يعلق فريسته على الأشواك أو الأسلاك، يعيش منفردًا أو في أزواج، يتميز بقدرة عالية على الصيد وحركة طيران سريعة

:حالة الحفظ
غير مهدد بالانقراض، القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة