Common name: Spotted Crake
Scientific name: Porzana porzana
Family: Rallidae

Size:
Body length: 19–22 cm
Wingspan: 37–42 cm
Weight: 60–110 g

Identification:
A small, compact rail with a short bill and rounded body. The upperparts are olive-brown covered with numerous small white spots, giving it a distinctive “spotted” appearance. The underparts are bluish-grey, and the flanks are barred with black and white. The bill is short and greenish with a reddish base. Legs are greenish.

Habitat:
Dense wetland vegetation such as reedbeds, marshes, flooded grasslands, and edges of shallow water.

Status in the UAE:
Scarce passage migrant and winter visitor. Occasionally recorded in suitable wetlands.

Status in Lebanon:
Passage migrant and winter visitor. Found in wetlands with dense vegetation.

Diet:
Carnivorous — feeds on aquatic insects, worms, crustaceans, and small invertebrates.

Behavior:
Very secretive and rarely seen in the open. Moves quietly through dense vegetation. More often detected by movement or sound than by sight. Forages along muddy edges and shallow water, picking prey delicately.

Conservation status:
Least Concern (IUCN Red List)

الاسم الشائع: مرعة منقطة
Porzana porzana :الاسم العلمي
الفصيلة: المرعات

:الحجم
طول الجسم 19–22 سم
امتداد الجناحين 37–42 سم
الوزن 60–110 غرام

:التعريف
طائر خوضي صغير مدمج ذو منقار قصير وجسم مستدير، الأجزاء العلوية بنية زيتونية مع نقاط بيضاء صغيرة كثيفة، الأجزاء السفلية رمادية مزرقة، الجوانب مخططة بالأسود والأبيض، المنقار أخضر مع قاعدة محمرة والأرجل خضراء

:الموطن
الأراضي الرطبة الكثيفة مثل القصب والمستنقعات والمروج المغمورة وحواف المياه الضحلة

:الحالة في الإمارات
مهاجر عابر نادر وزائر شتوي، يُسجل أحيانًا في الأراضي الرطبة المناسبة

:الحالة في لبنان
مهاجر عابر وزائر شتوي، يوجد في الأراضي الرطبة ذات الغطاء النباتي الكثيف

:الغذاء
لاحم، يتغذى على الحشرات المائية والديدان والقشريات واللافقاريات الصغيرة

:السلوك
خفي جدًا ونادر الظهور في العراء، يتحرك بهدوء داخل النباتات الكثيفة، غالبًا ما يُكتشف من خلال الحركة أو الصوت، يتغذى على حواف الطين والمياه الضحلة

:حالة الحفظ
غير مهدد بالانقراض، القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة