White-cheeked Tern (الخرشنة بيضاء الخد) \ Sterna repressa **
The White-cheeked Tern (Sterna repressa) is a slender, graceful seabird that breeds along the warm coasts of the Red Sea, Arabian Gulf, and western Indian Ocean — including key nesting sites in the UAE. Smaller and more delicate than the Common Tern, it is best recognized by its distinctive white cheeks, contrasting with a sharp black cap that extends to the nape during the breeding season. Its dusky grey underparts, dark bill, and reddish to blackish legs give it a soft, subtle appearance. This tern favors shallow coastal waters, reefs, and sandy islets, often seen flying low over the sea or perched in compact colonies. In the UAE, it is a local summer breeder, forming nesting colonies on offshore islands — a key species in the region’s marine biodiversity.
الخرشنة بيضاء الخد هي طائر بحري رشيق وأنيق يتكاثر على امتداد السواحل الدافئة للبحر الأحمر والخليج العربي وغرب المحيط الهندي، بما في ذلك مواقع تعشيش مهمة في الإمارات العربية المتحدة. وتبدو أصغر وأكثر نحافة من الخرشنة الشائعة، ويمكن تمييزها بسهولة من خلال خديها الأبيضين الواضحين المتباينين مع قلنسوة سوداء حادة تمتد إلى مؤخرة الرأس خلال موسم التكاثر. كما تتميز بأجزائها السفلية الرمادية الداكنة قليلًا، ومنقارها الداكن، وساقيها المحمرتين إلى السوداوين، ما يمنحها مظهرًا هادئًا وأنيقًا
وتفضّل هذه الخرشنة المياه الساحلية الضحلة، والشعاب المرجانية، والجزر الرملية الصغيرة، حيث تُشاهَد غالبًا وهي تطير منخفضة فوق البحر أو تستريح ضمن مستعمرات متقاربة. وفي الإمارات، تُعَدّ نوعًا متكاثرًا محليًا خلال الصيف، إذ تشكّل مستعمرات تعشيش على الجزر البحرية، ما يجعلها من الأنواع المهمة ضمن التنوع الحيوي البحري في المنطقة
Related Species
-
Sandwich Tern (Thalasseus sandvicensis)
-
White-cheeked Tern (Sterna repressa)
-
Common Tern (Sterna hirundo)
-
Bridled Tern (Onychoprion anaethetus)
| NOT EVALUATED | DATA DEFICIENT | LEAST CONCERN** | NEAR THREATENED | VULNERABLE | ENDANGERED | CRITICALLY ENDANGERED | EXTINCT IN THE WILD | EXTINCT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NE | DD | LC | NT | VU | EN | CR | EW | EX |