Radde's Accentor (الدُّخَّلة الجبلية) \ Prunella ocularis **
Photo Credit: Paul Kinnock
Photo Credit: Paul Kinnock
Photo Credit: Paul Kinnock
Photo Credit: Paul Kinnock
Radde’s Accentor (Prunella ocularis) is a medium-sized, ground-dwelling passerine adapted to rocky, high-altitude environments across parts of the Middle East and Central Asia. It is characterized by its warm brown upperparts, finely streaked back, and a distinctive pale eye-ring that gives the species its name. The underparts are generally greyish with subtle rufous tones, blending well with stony terrain. Typically found in mountainous regions, rocky slopes, and sparsely vegetated wadis, it forages quietly on the ground, feeding on insects, larvae, and small seeds. In the UAE, it is considered a scarce passage migrant, occasionally recorded in mountainous areas such as Jebel Jais during migration seasons. Its secretive behavior and excellent camouflage often make it difficult to detect, even when present.
الدُّخَّلة الجبلية (رادي) هي طائر عصفوري متوسط الحجم يعيش على الأرض، متكيّف مع البيئات الصخرية المرتفعة في أجزاء من الشرق الأوسط وآسيا الوسطى. ويتميّز بأجزائه العلوية البنية الدافئة، وظهره المخطط بدقة، وحلقة عين فاتحة واضحة منحت هذا النوع اسمه. أما أجزاؤه السفلية فهي رمادية مع مسحات محمرة خفيفة، ما يساعده على الاندماج مع التضاريس الصخرية. ويُشاهَد عادة في المناطق الجبلية، والمنحدرات الصخرية، والأودية قليلة الغطاء النباتي، حيث يبحث بهدوء عن غذائه على الأرض، متغذيًا على الحشرات، واليرقات، والبذور الصغيرة. وفي الإمارات العربية المتحدة، يُعَدّ طائرًا عابرًا نادرًا، وقد سُجّل أحيانًا في المناطق الجبلية مثل جبل جيس خلال مواسم الهجرة. وتجعله طبيعته الخفية وتمويهه الممتاز صعب الرصد حتى عند وجوده
| NOT EVALUATED | DATA DEFICIENT | LEAST CONCERN** | NEAR THREATENED | VULNERABLE | ENDANGERED | CRITICALLY ENDANGERED | EXTINCT IN THE WILD | EXTINCT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NE | DD | LC | NT | VU | EN | CR | EW | EX |





