(هزار أزرق الحلق، زرقاء زور، هزار أزرق الزور)
Bluethroat \ Luscinia svecica **
The Bluethroat (Luscinia svecica) (formerly as: Cyanecula svecica) is a striking migratory songbird that passes through Lebanon during spring and autumn migration, with some individuals wintering in suitable wetland habitats. Often nicknamed the "northern nightingale," the Bluethroat is admired for its vivid plumage—especially the males, which display a bright blue throat with a reddish or white central spot, depending on the subspecies. In Lebanon, it is most commonly observed in reed beds, wet fields, and the edges of marshes, where it skulks low in vegetation but occasionally perches to sing. Despite its elusive behavior, patient observers can catch glimpses of this beautiful bird during migration seasons in areas like the Bekaa Valley or Aammiq Wetland.
هزار أزرق الحلق هو طائر مغرّد مهاجر لافت يمر عبر لبنان خلال هجرتي الربيع والخريف، مع بقاء بعض الأفراد خلال الشتاء في البيئات الرطبة المناسبة. يُلقّب غالبًا بـ“العندليب الشمالي”، ويُعرف بريشه الزاهي—خاصة الذكور التي تتميّز بحلق أزرق لامع مع بقعة مركزية حمراء أو بيضاء بحسب السلالة
في لبنان، يُشاهد هذا الطائر غالبًا في أحزمة القصب، والحقول الرطبة، وعلى أطراف المستنقعات، حيث يتحرك منخفضًا بين النباتات الكثيفة، لكنه أحيانًا يقف في العلن ليغنّي. وعلى الرغم من سلوكه الحذر، يمكن للمراقبين الصبورين مشاهدة هذا الطائر الجميل خلال مواسم الهجرة، خاصة في مناطق مثل سهل البقاع
Related Species
-

Meadow Pipit (Anthus pratensis)
-

European Robin (Erithacus rubecula)
-

Northern Wren (Troglodytes troglodytes)
-

Palestine Sunbird (Cinnyris osea)
| NOT EVALUATED | DATA DEFICIENT | LEAST CONCERN** | NEAR THREATENED | VULNERABLE | ENDANGERED | CRITICALLY ENDANGERED | EXTINCT IN THE WILD | EXTINCT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NE | DD | LC | NT | VU | EN | CR | EW | EX |

