Common Redstart (الحميراء الشائعة) \ Phoenicurus phoenicurus **
Common Redstart (Phoenicurus phoenicurus) is a small, elegant migratory songbird that breeds across Europe and western Asia and winters in sub-Saharan Africa. Males are especially striking, with a slate-grey upper body, black face, white forehead, and a vivid orange-red tail and underparts that flash brightly in motion. Females are more subdued, showing warm brown tones with a softer orange tail. This species favors open woodlands, orchards, and gardens, where it perches upright before making short, agile flights to catch insects. During migration, it passes through the Middle East, including the UAE, appearing in green patches, farms, and sheltered habitats. Its constant tail-flicking and alert posture make it easy to recognize, while its presence marks a brief but beautiful moment in the seasonal movement of birds.
الحميراء الشائعة هي طائر عصفوري صغير أنيق مهاجر، يتكاثر في أوروبا وغرب آسيا ويقضي الشتاء في أفريقيا جنوب الصحراء. ويتميّز الذكر بشكل لافت بأجزائه العلوية الرمادية، ووجهه الأسود، وجبهته البيضاء، وذيله وأجزائه السفلية البرتقالية الحمراء الزاهية التي تبرز بوضوح أثناء الحركة. أما الأنثى فتبدو أكثر هدوءًا بألوان بنية دافئة مع ذيل برتقالي باهت
ويفضّل هذا النوع الغابات المفتوحة، والبساتين، والحدائق، حيث يقف بشكل مستقيم قبل أن ينطلق في رحلات قصيرة وسريعة لاصطياد الحشرات. وخلال الهجرة، يمر عبر الشرق الأوسط، بما في ذلك الإمارات العربية المتحدة، حيث يظهر في المناطق الخضراء، والمزارع، والموائل المحمية. وتُعَدّ حركة هزّ الذيل المستمرة ووضعه المنتبه من أبرز سماته الميدانية، فيما يُشكّل ظهوره لحظة جميلة وعابرة ضمن حركة الطيور الموسمية
| NOT EVALUATED | DATA DEFICIENT | LEAST CONCERN** | NEAR THREATENED | VULNERABLE | ENDANGERED | CRITICALLY ENDANGERED | EXTINCT IN THE WILD | EXTINCT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NE | DD | LC | NT | VU | EN | CR | EW | EX |





