Grey Crowned Crane \ Balearica regulorum

(الكركي الرمادي المتوج)

Endangered **

The Grey Crowned Crane (Balearica regulorum) is a striking and elegant bird native to Africa, commonly found in wetlands, savannas, and grasslands south of the Sahara Desert. Recognizable by its vibrant golden crown of stiff feathers, this species boasts a beautiful grey plumage, a white face with striking red wattles, and long, slender legs ideal for wading in shallow waters. It is a non-migratory bird but may move locally in search of food and water. The Grey Crowned Crane is omnivorous, feeding on a variety of plant matter, insects, and small vertebrates. As a symbol of prosperity and longevity in many African cultures, it is the national bird of Uganda, even featuring on the country's flag and coat of arms. Unfortunately, the species faces threats from habitat loss, agricultural expansion, and illegal capture for trade, placing it on the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List as Endangered. Conservation efforts are crucial to protect this iconic bird and its diminishing habitats.

تُعَدُّ الكركي المتوَّج الرمادي من الطيور اللافتة والأنيقة، وموطنه الأصلي أفريقيا، حيث يوجد عادة في الأراضي الرطبة، والسافانا، والمروج العشبية جنوب الصحراء الكبرى. ويتميّز بسهولة بتاجه الذهبي الزاهي المكوَّن من ريش صلب، إضافة إلى ريشه الرمادي الجميل، ووجهه الأبيض، واللُّغد الأحمر البارز، وساقيه الطويلتين النحيلتين اللتين تساعدانه على الخوض في المياه الضحلة. وهو طائر غير مهاجر، لكنه قد يتحرك محليًا بحثًا عن الغذاء والماء. ويتغذّى الكركي المتوَّج الرمادي على طيف متنوع من المواد النباتية، والحشرات، والفقاريات الصغيرة، لذلك يُعَدّ قارتًا. ويحمل هذا الطائر مكانة رمزية في كثير من الثقافات الأفريقية، إذ يُنظر إليه كرمز للرخاء وطول العمر، كما أنه الطائر الوطني لأوغندا، ويظهر حتى على علم البلاد وشعارها. لكن هذا النوع يواجه اليوم تهديدات متزايدة بسبب فقدان الموائل، والتوسع الزراعي، والقبض غير القانوني لأغراض التجارة، ولذلك أُدرج على القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ضمن فئة مهدد بالانقراض. ولهذا، تبقى جهود الحماية ضرورية لصون هذا الطائر الأيقوني وموائله المتراجعة

Related Species

NOT EVALUATED DATA DEFICIENT LEAST CONCERN NEAR THREATENED VULNERABLE ENDANGERED** CRITICALLY ENDANGERED EXTINCT IN THE WILD EXTINCT
NE DD LC NT VU EN CR EW EX