Pied Wheatear (أبلق أبقع) \ Oenanthe pleschanka **
The Pied Wheatear (Oenanthe pleschanka) is a migratory passerine bird that passes through the United Arab Emirates during its spring and autumn migrations. This species favors desert and semi-desert habitats, often seen in rocky outcrops, wadis, sandy plains, and open shrublands, where it perches on stones or low vegetation while scanning for insects. Males are striking with their contrasting black-and-white plumage, while females display more subdued brown tones, blending well with their surroundings. Though it does not breed in the UAE, its presence during migration adds to the country's diverse avian life, offering birdwatchers and photographers a chance to observe this agile and restless traveler.
الأبلق الأبقع هو طائر عصفوري مهاجر يمر عبر الإمارات العربية المتحدة خلال هجرتي الربيع والخريف. ويفضّل هذا النوع البيئات الصحراوية وشبه الصحراوية، حيث يُشاهَد غالبًا في النتوءات الصخرية، والأودية، والسهول الرملية، والأراضي الشجيرية المفتوحة، واقفًا على الحجارة أو النباتات المنخفضة وهو يراقب محيطه بحثًا عن الحشرات. ويتميّز الذكر بريشه المتباين بالأسود والأبيض، بينما تبدو الأنثى أكثر هدوءًا بدرجات بنية تساعدها على الاندماج مع البيئة. ورغم أنه لا يتكاثر في الإمارات، فإن ظهوره خلال الهجرة يضيف إلى تنوع الحياة الطيرية في الدولة، ويمنح هواة مراقبة الطيور والمصورين فرصة لرصد هذا الطائر النشيط كثير الحركة
| NOT EVALUATED | DATA DEFICIENT | LEAST CONCERN** | NEAR THREATENED | VULNERABLE | ENDANGERED | CRITICALLY ENDANGERED | EXTINCT IN THE WILD | EXTINCT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NE | DD | LC | NT | VU | EN | CR | EW | EX |





