Eurasian Blackcap (عصفور التين) \ Sylvia atricapilla **

Eurasian Blackcap (Sylvia atricapilla) is a charming songbird known for its melodic and fluting song, often earning it the nickname “the nightingale of the north.” In Lebanon, it appears mainly as a passage migrant during spring and autumn, though some individuals may overwinter in milder areas. Males are easily identified by their sleek black caps, while females sport a reddish-brown crown. This species prefers woodlands, orchards, and dense gardens, where it feeds on insects, berries, and soft fruits. Despite its shy nature, the Blackcap’s rich song often gives away its presence long before it’s seen.

تُعَدُّ عصفور التين طائرًا مغرّدًا جذابًا، يشتهر بصوته العذب المتدفّق ذي النغمات الرخيمة، حتى لُقِّب أحيانًا بـ "عندليب الشمال". وفي لبنان، يظهر هذا النوع أساسًا كطائر عابر خلال هجرتي الربيع والخريف، مع احتمال قضاء بعض الأفراد فصل الشتاء في المناطق الأكثر اعتدالًا. ويُمكن تمييز الذكر بسهولة بقلنسوته السوداء اللامعة، في حين تحمل الأنثى تاجًا بنيًا مائلًا إلى الحمرة. ويفضّل هذا الطائر الأحراج، والبساتين، والحدائق الكثيفة، حيث يتغذّى على الحشرات، والتوت، والثمار الطرية. وعلى الرغم من طبيعته الخجولة، فإن تغريده الغني غالبًا ما يكشف عن وجوده قبل أن يقع عليه البصر

NOT EVALUATED DATA DEFICIENT LEAST CONCERN** NEAR THREATENED VULNERABLE ENDANGERED CRITICALLY ENDANGERED EXTINCT IN THE WILD EXTINCT
NE DD LC NT VU EN CR EW EX