Eurasian sparrowhawk \ Accipiter nisus **

(الباشق الأوراسي)

The Eurasian Sparrowhawk (Accipiter nisus) is a small, swift, and highly agile bird of prey recorded in Lebanon mainly as a passage migrant and winter visitor, moving through a country that lies on an important migration bottleneck for raptors. It is recognized by its compact accipiter shape, relatively short broad wings, long square-cut tail, and fast wingbeats broken by short glides, while adults show finely barred underparts and a sharp, alert expression. In Lebanon, it is most likely to be seen over woodlands, forest edges, and open country with scattered trees, where it hunts with speed and surprise, often targeting small birds in rapid low-level pursuit. Though not as dramatic in size as larger eagles, the Eurasian Sparrowhawk is one of the most skillful aerial hunters passing through the Lebanese landscape, adding depth and energy to the country’s rich migratory raptor season.

يُعَدُّ الباشق الأوراسي من الجوارح الصغيرة السريعة شديدة الرشاقة، ويُسجَّل في لبنان أساسًا كطائر عابر خلال الهجرة وزائر شتوي، مستفيدًا من موقع البلاد على أحد أهم مسارات هجرة الطيور الجارحة في المنطقة. ويتميّز ببنية مدمجة خاصة بجنس البواشق، مع أجنحة قصيرة عريضة نسبيًا، وذيل طويل شبه مستقيم الطرف، وخفقات جناح سريعة تتخللها انزلاقات قصيرة، بينما تُظهر الطيور البالغة تموّجًا دقيقًا على الأجزاء السفلية ونظرة حادة يقِظة. وفي لبنان، يُرجَّح رصده فوق الأحراج، وحواف الغابات، والمناطق المفتوحة التي تنتشر فيها الأشجار، حيث يصطاد بسرعة وعنصر مفاجأة، مستهدفًا الطيور الصغيرة في مطاردات خاطفة على ارتفاع منخفض. ورغم أنه لا يلفت الانتباه بحجمه مثل النسور الكبيرة، فإن الباشق الأوراسي الصغير يُعَدّ من أمهر الصيادين الجويين الذين يمرون عبر المشهد اللبناني، مضيفًا حيوية خاصة إلى موسم هجرة الجوارح في البلاد

Related Species

NOT EVALUATED DATA DEFICIENT LEAST CONCERN** NEAR THREATENED VULNERABLE ENDANGERED CRITICALLY ENDANGERED EXTINCT IN THE WILD EXTINCT
NE DD LC NT VU EN CR EW EX