Garganey (حذف صيفي) \ Spatula querquedula **

The Garganey (Spatula querquedula) is a small, migratory dabbling duck that passes through Lebanon during spring and autumn migration, occasionally appearing in wetlands, lakes, and agricultural ponds. Males are easily recognized by their bold white eyebrow stripe, dark brown head, and finely patterned body, while females are more subtly colored in mottled brown plumage. This species feeds on seeds, aquatic vegetation, and small invertebrates, foraging in shallow water or at the surface. The Garganey is a long-distance migrant, wintering in tropical Africa, making its passage through Lebanon brief but significant along its migration route.

الحذف الصيفي هو بطّ سطحي صغير مهاجر يمر عبر لبنان خلال هجرتي الربيع والخريف، ويُشاهَد أحيانًا في الأراضي الرطبة والبحيرات والبرك الزراعية. ويتميّز الذكر بسهولة بالحاجب الأبيض العريض فوق العين، ورأسه البني الداكن، ونقوشه الدقيقة على الجسم، بينما تكون الأنثى أكثر هدوءًا بألوان بنية مبرقشة. ويتغذى هذا النوع على البذور والنباتات المائية واللافقاريات الصغيرة، حيث يبحث عن غذائه في المياه الضحلة أو على السطح. ويُعَدّ من الطيور بعيدة الهجرة، إذ يقضي الشتاء في أفريقيا الاستوائية، مما يجعل مروره في لبنان قصيرًا لكنه مهم ضمن مسار الهجرة

NOT EVALUATED DATA DEFICIENT LEAST CONCERN** NEAR THREATENED VULNERABLE ENDANGERED CRITICALLY ENDANGERED EXTINCT IN THE WILD EXTINCT
NE DD LC NT VU EN CR EW EX