Red-backed Shrike (صرد أحمر الظهر) \ Lanius collurio **

The Red-backed Shrike (Lanius collurio) is a striking migratory songbird known for its hooked bill and bold behavior. In Lebanon, it passes through during spring and autumn migration and can be found in open countryside, scrublands, and agricultural fields with scattered shrubs or fences. Males are easily recognized by their reddish back, grey head, and black facial mask, while females are more subtly patterned. Red-backed Shrikes are often seen perched prominently, scanning for insects, small reptiles, and even other small birds — which they sometimes impale on thorns for later consumption, earning them the nickname "butcher bird."

الصُّرَد أحمر الظهر هو طائر عصفوري مهاجر لافت يُعرَف بمنقاره المعقوف وسلوكه الجريء. وفي لبنان، يمر خلال هجرتي الربيع والخريف، ويمكن العثور عليه في الأرياف المفتوحة، والأراضي الشجيرية، والحقول الزراعية التي تتخللها الشجيرات أو الأسوار. ويتميّز الذكر بسهولة بظهره المحمر، ورأسه الرمادي، والقناع الأسود على الوجه، بينما تكون الأنثى أكثر هدوءًا بنقوش أدق. وغالبًا ما يُشاهَد هذا الصرد واقفًا في مواقع بارزة يراقب محيطه بحثًا عن الحشرات، والزواحف الصغيرة، وحتى الطيور الصغيرة، وقد يقوم بتعليق فرائسه على الأشواك للاحتفاظ بها أو تناولها لاحقًا، وهو سلوك أكسبه لقب "الطائر الجزار"

NOT EVALUATED DATA DEFICIENT LEAST CONCERN** NEAR THREATENED VULNERABLE ENDANGERED CRITICALLY ENDANGERED EXTINCT IN THE WILD EXTINCT
NE DD LC NT VU EN CR EW EX