Great Grey Shrike \ Lanius excubitor
(صرد رمادي كبير)
The Great Grey Shrike (Lanius excubitor) is a striking and powerful passerine known for its bold hunting behavior and distinct black-and-white plumage. This medium-sized bird is characterized by its pale grey body, black facial mask, and contrasting black wings and tail. A formidable predator among songbirds, the Great Grey Shrike is often seen perched on exposed branches or wires, scanning for prey, which includes insects, small birds, rodents, and reptiles. It is particularly known for its habit of impaling prey on thorns or barbed wire, earning it the nickname "butcher bird." Found across Europe, North Africa, the Middle East and Asia, this shrike prefers open landscapes such as grasslands, scrublands, and semi-deserts. In the UAE, it is a resident breeder of arid and semi-arid open country, with extra birds arriving in winter. Its sharp eyesight and patient hunting strategy make it a fascinating species to observe in the wild.
يُعَدُّ الصُّرَد الرمادي الكبير من الطيور العصفورية اللافتة والقوية، ويشتهر بسلوكه الجريء في الصيد وريشه المتباين بالأبيض والأسود. وهذا الطائر متوسط الحجم يتميّز بجسم رمادي فاتح، وقناع أسود على الوجه، وأجنحة وذيل أسودين يبرزان بوضوح. ويُعَدّ من أكثر الطيور المغرّدة افتراسًا، إذ يُشاهَد كثيرًا واقفًا على أغصان مكشوفة أو أسلاك، يراقب محيطه بحثًا عن الفرائس التي تشمل الحشرات، والطيور الصغيرة، والقوارض، والزواحف. ويشتهر هذا النوع أيضًا بعادته في تعليق فرائسه على الأشواك أو الأسلاك الشائكة، ولذلك يُلقَّب أحيانًا بـ "طائر الجزار". وينتشر عبر أوروبا وآسيا وشمال افريقيا و الشرق الاوسط، ويفضّل البيئات المفتوحة مثل المروج، والأراضي الشجيرية، والمناطق شبه الصحراوية. وفي الإمارات العربية المتحدة، يُعَدّ مقيم متكاثر في الصحارى والسهول الحصوية، وتزداد أعداده في الشتاء بوصول طيور مهاجرة. ويجعل بصره الحاد وأسلوبه الصبور في الصيد منه نوعًا ممتعًا ومثيرًا للاهتمام في الميدان
Other Species
-

Bay-backed Shrike (Lanius vittatus)
-

Masked Shrike (Lanius nubicus)
-

Red-tailed Shrike (Lanius phoenicuroides)
-

Red-backed Shrike (Lanius collurio)

