House Sparrow (عصفور دوري) \ Passer domesticus **

The House Sparrow (Passer domesticus) is one of the most widespread and recognizable small passerine birds, thriving in urban, suburban, and rural environments across the world. It has a compact body, with males displaying a gray crown, black bib, and chestnut-brown upperparts, while females and juveniles are duller with brown and buff streaks. Highly adaptable, the House Sparrow is closely associated with human settlements, often nesting in buildings, under eaves, or in crevices. It feeds on a diverse diet, primarily consisting of seeds, grains, and scraps, but also consumes insects, especially during the breeding season. Known for its social and noisy behavior, this species is often seen in flocks, chirping energetically. Despite its global success, House Sparrow populations have declined in some regions due to habitat changes and pollution, making conservation efforts important in urban planning.

عصفور الدوري هو واحد من أكثر الطيور العصفورية الصغيرة انتشارًا وسهولة في التعرّف في العالم، وقد نجح في العيش ضمن البيئات الحضرية، وشبه الحضرية، والريفية على حد سواء. ويتميّز بجسمه المدمج، حيث يُظهر الذكر تاجًا رماديًا، ولطخة سوداء على الحلق والصدر، وأجزاء علوية بنية كستنائية، بينما تكون الأنثى والفراخ أكثر هدوءًا في ألوانها، مع درجات بنية وخطوط باهتة. ويشتهر هذا النوع بقدرته العالية على التكيّف وارتباطه الوثيق بالمستوطنات البشرية، إذ يعشش كثيرًا في المباني، وتحت الحواف، وداخل الشقوق والفجوات. ويتغذى على طيف واسع من المواد، أساسه البذور، والحبوب، وبقايا الطعام، لكنه يلتقط أيضًا الحشرات، خاصة خلال موسم التكاثر. ويُعرف عصفور الدوري المنزلي بسلوكه الاجتماعي الصاخب، إذ يُشاهَد غالبًا في أسراب صغيرة أو كبيرة وهو يطلق زقزقات متواصلة ونشطة. ورغم نجاحه الكبير عالميًا، فقد شهدت جماعاته تراجعًا في بعض المناطق نتيجة تغير الموائل والتلوث، مما جعل إدماج احتياجاته في التخطيط الحضري أمرًا مهمًا من منظور الحماية

NOT EVALUATED DATA DEFICIENT LEAST CONCERN** NEAR THREATENED VULNERABLE ENDANGERED CRITICALLY ENDANGERED EXTINCT IN THE WILD EXTINCT
NE DD LC NT VU EN CR EW EX