Syrian Serin (النعار السوري) \ Serinus syriacus

Vulnerable **

The Syrian Serin (Serinus syriacus) is a range-restricted mountain finch and a regular summer breeder in Lebanon, where it is closely associated with rocky slopes, open montane woodland, and cedar, pine, and fir zones, usually between about 900 and 1,900 meters. It is a small, lively finch with a rather plain grey-brown appearance, yellow tones in the wings and tail, and a fine conical bill adapted for feeding on seeds and small plant material. In Lebanon, it is most often found in the higher mountain landscapes during the breeding season, and its presence carries special conservation importance because the species has a limited range and is globally listed as Vulnerable

يُعَدُّ النُّعار السوري من الشرشوريات المحدودة الانتشار، وهو طائر صيفي متكاثر منتظم في لبنان، ويرتبط خصوصًا بالمنحدرات الصخرية، والأحراج الجبلية المفتوحة، ومناطق الأرز والصنوبر والشوح، غالبًا على ارتفاعات تتراوح بين 900 و1,900 متر. وهو طائر صغير نشيط، يميل لونه إلى الرمادي البني الهادئ مع مسحات صفراء في الجناحين والذيل، وله منقار مخروطي دقيق ملائم لالتقاط البذور والمواد النباتية الصغيرة. وفي لبنان، يُشاهَد غالبًا في المشاهد الجبلية العليا خلال موسم التكاثر، وتكتسب رؤيته أهمية خاصة من ناحية الحماية لأن هذا النوع ضيق النطاق ومصنّف عالميًا ضمن فئة مُعرَّض للخطر

NOT EVALUATED DATA DEFICIENT LEAST CONCERN NEAR THREATENED VULNERABLE** ENDANGERED CRITICALLY ENDANGERED EXTINCT IN THE WILD EXTINCT
NE DD LC NT VU EN CR EW EX